The Chinese government has denounced Washington for "spreading disinformation" after the FBI chief said TikTok, a Chinese-owned social media platform, posed a serious national security threat.