Tesla Inc. said on Wednesday its upcoming factories and supply-chain headwinds would put pressure on its margins after it beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries.