This season, women’s fashion brings an exciting blend of comfort, style, and versatility, making it easy to look chic while staying cozy